翻译 (Translation)

编辑 (Editing)

机后编译 (MTPE)

校对 (Proofreading)​

审稿 (Review)

本地化 (Localization)

文案写作 (Copywriting)

文案编辑 (Copyediting)

创译 (Transcreation)

字幕 (Subtitling)

字幕翻译 (Subtitle Translation)

签核终审 (Sign-off / Validation)